Monitorización completa con Prometheus, Grafana y Loki: métricas, logs y contenedores Docker

Cómo monté un stack de monitorización completo en mi servidor doméstico: Prometheus recolecta métricas del sistema y contenedores, Grafana las visualiza, y Loki agrega los logs de Nginx y del sistema.